Tipos Digitais

Kindle ou Kobo, eis as questões

Com a chegada dos leitores da Kobo e da Amazon ao mercado brasileiro, muita gente tem se perguntado qual o melhor deles, e se vale a pena pagar R$ 100 a mais pelo Kobo Touch, oferecido pela Livraria Cultura a R$ 399. O Kindle de 4ª geração está à venda nas lojas da Livraria da Vila e no site da Ponto Frio por R$ 299. Pode parecer uma questão simples, que exige apenas uma comparação técnica entre os dois aparelhos, mas isto está longe da realidade. O processo de compra de um Kobo ou Kindle passa, na verdade, por três decisões. Vamos a elas:

Qual o preço justo de um e-book?

As lojas de e-books da Kobo, Amazon e Google mal abriram suas portas virtuais e já começaram as reclamações sobre o preço dos livros digitais. “Livros a R$ 9,90 já!”, alguém postou no twitter. Outros acusavam os editores, mantendo-se a tradição de computar aos editores toda a responsabilidade pelo preço do livro considerado alto – infelizmente, o público leigo e até jornalistas costumam esquecer as altas margens das grandes redes que abocanham de 50 a 60% do preço de capa de um livro.

Os livros digitais estão caros demais?

Mas afinal, os livros digitais estão caros ou não? Para início de conversa, pegamos o preço dos 64 livros da lista de mais vendidos do PublishNews que estão no catálogo da Amazon brasileira e comparamos com os preços de capa das edições de papel. Jogando uma média simples, os livros digitais estão 36,2% mais baratos. Mas isto é pouco, muito ou o suficiente? Para analisarmos esta questão, precisamos entender melhor como a receita se distribui entre os vários agentes e custos da cadeia do livro físico e, então, comparar os resultados com a realidade digital.

Sexta, 10 de agosto: o dia D (de digital) na Bienal do Livro de São Paulo

Esta semana terei o privilégio de mediar 6 eventos na 22ª Bienal do Livro de São Paulo. É a primeira vez que participo como mediador no maior evento do livro da minha cidade natal e por isso sou grato ao convite que veio da Câmara Brasileira do Livro por meio do editor Quartim de Moraes, curador do espaço Livros & Cia. A proposta deste espaço é discutir o negócio do livro, as questões da indústria editorial e outros aspectos mais ligados ao mercado. A programação montada por Quartim é a melhor que já vi em bienais e merece o apoio e presença de todos. Mas quero aproveitar este espaço para falar dos 6 eventos que vou mediar, todos centrados na questão digital.

O dia começa cedo, com uma palestra de Andrew Lowindger, CEO do Copia Interactive, logo às 11h da manhã. O norte-americano vai falar sobre a plataforma Copia que já está operacional no Brasil em uma parceria com a Submarino. Juntos, Copia e Submarino esão por trás do portal Submarino Digital Club. O principal diferencial da plataforma do Copia é seu forte enfoque na importância das mídias sociais e em seu modelo de negócios que procura se associar com as empresas tradicionais do setor e não substituí-las. Troquei alguns e-mails com o Andrew nos últimos dias e ele adiantou um pouco do teor de sua palestra, intitulada “A Revolução Digital: como aproveitar suas vantagens e evitar seus riscos”.

“A revolução digital é de ruptura e assustadora, especialmente para aqueles que tem um interesse claro no status quo, mas o que virá no futuro é de fato evolucionário e previsível”, explicou. “O perigo está em ficar apenas dizendo para onde a revolução está indo ao invés de refletir sobre ela”, continuou. Andrew ainda promete apresentar de forma clara “o que a indústria tem de fazer para se manter brasileira”.

Vale lembrar que cada uma destas palestras vai durar cerca de 1h30, com trinta minutos de palestra, seguidos de 15 minutos de bate-papo com o mediador, este que vos escreve, e mais meia hora pelo menos de perguntas do público.

Depois de uma pausa para almoço (e uma sobremesa no carrinho de doces portugueses), é hora de voltar às 13h30 para a apresentação de nada mais que Russ Grandinetti. Russ é vice-presidente da Amazon e responde por todas as operações ligadas ao Kindle. Acima dele, só os deuses de Seattle, ou melhor, Jeff Bezos. Russ está na Amazon desde 1998 e acompanhou todo o processo de criação e produção do Kindle. Em sua palestra intitulada “A Amazon e o Novo Normal” ele pretende contar a história que mudou o mercado editorial. Enquanto todos no Brasil olham para o futuro da Amazon no País, Russ deve falar também sobre este passado fascinante.

Após o Mr. Kindle deixar o palco, será a vez de Marcílio Pousada, CEO da Livraria Saraiva, contar, a partir das 15h, o que a empresa brasileira tem feito na área digital. O título de sua palestra é “A Saraiva e as soluções digitais para o mercado brasileiro”, e o executivo da empresa que mais compra e vende livros no Brasil vai contar um pouco do pioneirismo da empresa na comercialização de eBooks e de como a plataforma da Saraiva – que permite a leitura em tablets, celulares, desktops – vem sendo desenvolvida. O comércio eletrônico dos livros digitais também deve fazer parte de sua fala.

Depois de duas palestras bastante focadas no mundo dos negócios, será a hora de dar um respiro para ouvir a francesa Marie Pellen falar sobre “OpenEdition: uma solução Freemium para a publicação acadêmica de ciências humanas”. Pellen é coordenadora para língua portuguesa do programa conhecido como OpenEdition Freemium, uma plataforma que traz um modelo econômico inovador com base no acesso livre para publicações científicas. Resumidamente, a plataforma trabalha com um modelo de licenças para distribuição de conteúdo acadêmico. Em tempos de Netflix, sua apresentação, marcada para as 16h30, tem tudo para contribuir, e muito, para a discussão dos novos modelos de remuneração para a comercialização de conteúdo.

E por falar em novos modelos, Jesse Potash, criador da editora Pubslush, está preparando uma bela aula para ser apresentada às 18h do próximo dia 10. Potash vai falar sobre “A revolução digital e os novos modelos de negócio”, e preparou uma lista de empresas startups que estão trazendo rupturas para o mercado editorial. Entre as empresas que ele pretende discutir estão a própria Pubslush, a BookBaby, a BookEspresso, a Goodreads, a espanhola 24symbols, a Valobox e, ufa!, a WriterCube. Cada uma destas empresas, na visão de Potash, é responsável por um tipo de ruptura na cadeia editorial.

Tive a oportunidade de discutir o conteúdo da apresentação com Jesse por Skype e fiquei fascinado com o formato que ele vai dar para a apresentação, especialmente porque resolveu expandir o horizonte da palestra para empresas que não sua Pubslush, editora que promove a publicação de autores independentes por meio de crowdfunding.

Para terminar o dia, às 19h30, uma conversa com dois brasucas: Julio Silveira, da Imã Editorial, e Eduardo Melo, da Simplíssimo. O primeiro, um editor pernambuco-carioca, vai abordar as oportunidades e ameaças que a revolução digital traz para autores e editores. Já o gaúcho Eduardo vai apresentar sua bem-humorada visão do editor brasileiro em meio ao tiroteio digital do mercado. A idéia desta mesa, intitulada “A revolução digital no Brasil: perspectivas tropicais” é discutir como e em que velocidade as mudanças digitais vão ocorrer no Brasil. Julio possui grande experiência editorial e Eduardo é proprietário da maior empresa de produção de eBooks no Brasil. Além disso, são dois grandes amigos, e a ideia e fazermos um bate-papo informal entre nós.

Honestamente, esta programação é digna de eventos como o Tools of Change e o Digital Book World, com uma grande vantagem: é de graça. Basta chegar mais cedo e pegar a senha.

Resumindo o programa do dia 10 de agosto será o seguinte:

11:00 – A Revolução Digital: Como aproveitar suas vantagens e evitar seus riscos, com Andrew Lowindger

13:30 – A Amazon e o novo normal: possibilidades digitais do Kindle, com Russ Grandinetti 15:00 – A Saraiva e as soluções digitais para o mercado brasileiro, com Marcílio Pousada

16:30 – OpenEdition: uma solução Freemium para a publicação acadêmica de ciências humanas, com Marie Pellen

18:00 – A revolução digital e os novos modelos de negócio, com Jesse Potash

19:30 – A revolução digital no Brasil: perspectivas tropicais, com Eduardo Melo e Julio Silveira A programação completa do dia 10/8 pode ser baixada em PDF aqui.

Ajudem na divulgação e convidem colegas e amigos para discutir o futuro digital do livro. Vejo vocês na Bienal!

Afinal, quando a Amazon chega ao Brasil?

Deu na Reuters: "A Amazon planeja abrir sua loja digital de livros no Brasil no quarto trimestre de 2012". A matéria assinada por Esteban Israel foi publicada em jornais brasileiros como O Estado de S.Paulo, sob a manchete Amazon deve chegar este ano ao País, e também em jornais no exterior como o canadense The Globe and Mail, que optou por não mencionar datas no título da matéria Amazon to open digital bookstore in Brazil.

O texto é bom e respeita as boas regras do jornalismo, mas não traz nenhuma novidade. Como a jornalista Raquel Cozer ironizou em seu twitter, "'Amazon chega ao Brasil neste ano' já é um título impactante como 'Estradas têm tráfego intenso na volta do feriado'". E a causa desta falta de novidades é o fato de a Amazon se recusar a falar com a imprensa ou dar qualquer informação sobre seus planos e estratégias. Jeff Bezos gosta de anunciar o que fez, não o que vai fazer. Qualquer notícia sobre a mesma, com datas exatas ou decisões objetivas tomadas, não passará de especulação.

Com base no que o mercado comenta, é possível afirmar com "precisão" que a empresa de Seattle gostaria de abrir sua loja brasileira até o fim do ano. Mas isto não significa que isto será possível e vai acontecer. O grande desafio para a Amazon é conseguir conteúdo das grandes editoras brasileiras, e por grandes quero dizer aquelas que mais emplacam livros entre os best-sellers. São estes os livros que responderão por uns 80% das vendas em uma típica análise de Pareto, e são estes também os produtos que ficarão na vitrine virtual atraindo clientes.

O problema é que a Amazon tem encontrado mais resistência do que gostaria dos editores brasileiros e se vê diante do seguinte dilema: Ou lança a loja rapidamente com pouco conteúdo nacional, ou espera o que for preciso para negociar o conteúdo necessário e só então lançar a loja mais completa. Difícil saber qual direção a equipe de Jeff Bezos (foto) vai tomar, mas uma coisa é certa: as negociações serão completamente diferentes depois que a loja for aberta. Explico: hoje o poder está nas mãos dos editores, que controlam o conteúdo e decidem se querem ou não vendê-lo sem sofrer maiores pressões para que o façam – afinal, a loja da Amazon nem existe! Mas uma vez aberta, ainda que com pouco conteúdo nacional, a e-bookstore deve oferecer um serviço de primeira para o consumidor brasileiro, um site excelente, bons preços e o melhor leitor digital do mercado. Quando isto acontecer, ainda que a loja tenha poucos títulos brasileiros, as editoras começaram a sentir a pressão dos leitores e dos próprios escritores, e não poderão sustentar um possível boicote muito tempo. A Amazon, é claro, sabe disso, e está tentando determinar o momento de lançar a loja baseada em uma análise da melhor relação conteúdo x tempo, dentro de parâmetros como conteúdo mínimo e o tempo máximo para o lançamento.

Haverá depois um outro momento crucial para a força da Amazon nas negociações: o início das operações com livros físicos. Isto, é claro, está nos planos da empresa e, quando acontecer, nenhuma editora poderá ficar de fora. Afinal, quem não vai querer ver seus livros físicos nas prateleiras virtuais da loja com melhor seleção e serviço do planeta? Quando isto acontecer, a Amazon começará a ditar suas regras. Vale lembrar que não é muito diferente do que acontece hoje no mercado brasileiro, com os grandes varejistas também empurrando suas condições de descontos, de pagamento e até de atraso de duplicatas goela abaixo do mercado. O que vai mudar com o início das operações físicas é que a Amazon vai brigar de igual para igual com as empresas locais seja na distribuição física ou digital. E se eles conseguirem oferecer um serviço ainda que apenas parecido com o que oferecem nos EUA, serão um competidor fortíssimo.

Outro aspecto a ser abordado no que se refere a data da abertura da Amazon no Brasil é que a empresa não pensa de forma brasilcêntrica. Ainda que tenha um caixa considerável, ela não pode se instalar em todos os mercados ao mesmo tempo. E ainda que o Brasil tenha um potencial fantástico que não pode ser ignorado, se as dificuldades encontradas forem muito grandes, nada impede que a empresa decida antes amarrar seu burro na Escandinávia, Europa Oriental, Rússia, Índia ou Coréia do Sul antes de se tupinicanizar. É importante entendermos que eles não tem o Brasil na cabeça, somos nós quem temos.

Falando em burros, esta história de que a estrutura fiscal do Brasil é complexa demais e isto seria um impedimento para a Amazon é conversa para boi dormir. Isto qualquer bom contador e advogado resolvem. Em relação a livros, então, eles nem são taxados no Brasil! A verdadeira dificuldade para a Amazon é desenvolver no Brasil um sistema de logística que preencha os requisitos mínimos de qualidade de seu serviço. A empresa de Bezos quer replicar aqui a qualidade de atendimento que possui nos EUA... Sentiu o tamanho da encrenca?

Minha visão geral sobre a Amazon é bem menos apocalíptica do que o que ouço no mercado. Sim, é verdade que suas práticas, eficiência e consumer-centricness fazem com que ela tenda a um monopólio. Também acho preocupante que livros sejam vendidos a preços baixíssimo para conquistar mercado. E, claro, gostaria que a plataforma Kindle fosse aberta e dialogasse com outros formatos com DRM. No entanto, às vezes acho que a Amazon é acusada de fazer gols com os pés. É isto mesmo. Na quase totalidade dos casos, ela joga dentro das regras do jogo capitalista e, portanto, grande parte das críticas que lhe são atribuídas deveriam ser atribuídas ao sistema. Neste sentido, sou simpático aos franceses que tratam o livro não só como produto, mas também como um bem cultural, e o protegem acima dos interesses capitalistas mais sórdidos, mas ainda dentro dos limites do liberalismo econômico. Quanto à política de preços baixíssimos, até abaixo do custo, temos de lembrar que nossos varejistas também fazem isto. A diferença é que, em vez de perder dinheiro, preferem espremer os editores para que estes sim vendam abaixo do custo. E, finalmente, sobre a plataforma  Kindle, embora ela seja irritantemente proprietária, ela é a melhor do mundo com um excelente e-reader e perfeita sincronização entre aplicativos. E vale lembrar que se o DRM acabar, será possível vender livros no formato Mobi fora da loja amazônica. [Tema este para um post em breve.]

Enfim, existe um jeito fácil para os editores norte-americanos não terem mais problemas com a Amazon. Basta parar de vender para ela. Mas não me parece que ninguém queira abrir mão dos dólares amazônicos por lá. Por outro lado, temos que tomar cuidado para evitar monopólios e políticas de preço destruidoras. Aqui no Brasil, temos a vantagem de poder olhar o mercado de fora e aprender com ele, tentando ficar com as coisas boas da Amazon e evitar as ruins. O ideal parece ser ficar com o bebê e jogar a placenta fora, e não ficar com ambos ou jogar tanto um quanto outro fora.

E, por enquanto, o site www.amazon.com.br continua apontando para uma empresa genuinamente paraense e bem pouco norte-americana.

 

iFlow permite ler e-books da Cultura no iPad (sem quebrar o DRM)

No início de dezembro de 2010, uma nova app chegou discretamente à loja de apps da Apple. Com o nome de iFlow, a princípio parecia ser apena mais um e-reader para iPhone/iPod e iPad. Mas uma pequena análise do aplicativo já demonstrou que havia algo mais ali. A grande vantagem do iFlow é que, apesar da existência de uma iFlow  Bookstore, ele permite que você leia nele qualquer outro livro digital em formato ePub. Até aí os leitores da Kobo e o próprio iBooks fazem isso, mas o iFlow abre ePubs com DRM da Adobe Editions! Isto quer dizer que livros comprados em e-bookstores da Google, Sony, Borders e Kobo podem ser lidos no iFlow! E, no que interessa a nós, tupiniquins, livros comprados nas ebookstores brasileiras como Livraria Cultura, Gato Sabido e Saraiva também podem ser abertos e lidos no novo aplicativo, mantendo-se o DRM dos arquivos intactos.

A vantagem para quem compra livros da Livraria Cultura (e de outras ebookstores menores como a soteropolitana Grioti) é óbvia: graças ao iFlow é possível ler os livros no iPad e iPhone/iPod, já que estas lojas não possuem apps próprias. Para e-bookstores com aplicativos próprios para iPad e iPhone, como a Saraiva e a Gato Sabido, a vantagem pode parecer menor, mas para mim ela ainda é imensa. Explico: assim como ninguém tem em casa uma prateleira para cada livraria onde compra livros, ninguém vai querer ter uma app para cada e-bookstore onde adquire e-books. Assim, apps que aceitam livros com DRM de outras lojas trazem uma grande vantagem.

Eu acredito que a maioria das pessoas vai sempre ter a app da Amazon em seus iGadgets, primeiro por ela ser uma condição sine qua non para usar o modelo proprietário da gigante de Seattle e, segundo, porque a app deles é excelente. Além da app da Amazon, acho que o público leitor de iPads e iPhones terá um ou dois aplicativos em suas telas para ler ePubs. E talvez um destes seja o iFlow. Aliás, vale lembrar que o iBooks não tem agradado muito à torcida. Eu mesmo acho meio patético aquelas páginas virtuais virando...

A outra grande novidade do iFlow é que ele trata os e-books como um conteúdo que flui, ignorando a paginação – daí o nome iFlow. Ou seja, você lê passando as páginas verticalmente, como a leitura que já estamos habituados a fazer em tela. Quem quiser "virar as páginas" também pode por meio de dois botões virtuais. Pode-se também optar pelo fluxo automático das páginas e regular a velocidade... Mas haja concentração!

Para ler os livros de outras lojas no iFlow é preciso fazer o cadastro gratuito no aplicativo ou no site (www.iflowreader.com). No processo, deve-se cadastrar o username e senha da Adobe Editions. E é aí que vem a pegadinha. Pelo menos por enquanto não é possível importar os ePubs DRMizados no iPad ou no iPhone. Isto tem de ser feito no site, mas é um processo simples e indolor. Basta clicar em "Import a Book" depois de fazer o login e escolher os arquivos .epub dos livros que você quer importar. Os livros da Cultura e Gato Sabido ficam no diretório "My Digital Editions" dentro de "Meus Documentos". Os eBooks da Saraiva ficam dentro de "Livro Digital Saraiva" também em "Meus Documentos". Outras lojas virtuais, como a Sony, criam diretórios dentro de "My Books". Enfim, a primeira vez pode ser difícil achar, mas depois fica fácil.

O iFlow é uma ótima alternativa de app de leitura para iPad e iPhone. Ainda tem muito para melhorar, mas já é melhor que qualquer app de leitura nacional. Baixem o aplicativo, testem e comentem aqui.

A publicação no formato digital não é uma opção, é uma questão de sobrevivência

No ano passado, publiquei o post Por que eu não acredito em Papai Noel, Saci Pererê e DRM. Alguns dias depois, recebi um telefonema de alguém ligado ao mercado brasileiro de e-books. A pessoa estava bastante frustrada com meu texto, pois achava que ele serviria como desincentivo para que editores entrassem no mundo digital e publicassem seus livros em formato eletrônico. Embora não tenha concordado com a crítica como um todo, percebi que eu não havia deixado claro minha posição sobre a publicação ou não de e-books, mas apenas mostrara que o DRM é absolutamente ineficaz. O resultado é este post que escrevo agora.

Aviso aos editores: a revolução digital chegou e seu catálogo estará disponível em breve em formato digital. Quer vocês queiram ou não.

É isto mesmo. Em 2010, o faturamento de e-books correspondeu a 9% do faturamento das grandes editoras americanas. Em 2008, foi 1% e em 2009, 3%. O crescimento tem sido exponencial. Em alguns poucos anos, haverá uma grande demanda por livros no formato digital, e onde há demanda, há oferta. Se os editores não fornecerem seus livros em formato eletrônico, alguém vai. Por mais que se combata a pirataria, será impossível evitar que algum adolescente na Lapônia ou em São José do Rio Preto digitalize um livro indisponível e o torne acessível na internet.

Os editores que, para evitar a pirataria, optem em não publicar no formato digital estarão apenas incentivando a pirataria. Parece paradoxal, mas é fácil explicar. Qualquer leitor honesto que busque a versão digital de um livro em uma e-bookstore se sentirá legitimado a procurar uma cópia pirata caso não encontre a edição oficial disponível. “Eu até compraria o original, mas não encontrei”, dirão eles. É claro que não basta que o livro esteja disponível. Ele terá de ter um preço justo e o processo de compra e download tem de ser absolutamente simples. Por isso que o próprio DRM pode, além de não evitar a pirataria, incentivá-la.

Do lado do pirata, seja ele motivado por ganância financeira ou por um sentimento de Robin Hood, com certeza ele se sentirá mais inclinado a copiar e disponibilizar obras que não podem ser compradas ou que sejam vendidas a um preço inadequado do que livros facilmente encontráveis em e-bookstores. Afinal, haverá mais demanda para os “livros difíceis”. Mas, de maneira geral, pirata ou leitor honesto se sentirão moralmente justificados em copiar um livro não disponível.

“Mas se eu não digitalizar meu livro, será muito mais difícil copiá-lo”, dirão alguns editores. Verdade. Mas não será difícil o suficiente. Pesquisadores da Universidade de Tóquio já desenvolveram um protótipo de scanner que permite digitalizar 200 páginas por minuto apenas passando rapidamente as folhas de um livro. Em um futuro não muito longínquo, teremos celulares capazes de fazer isto e livreiros preocupados não apenas com ladrões de livros, mas ladrões de conteúdo em suas lojas.

Concluindo, a pirataria é de fato uma ameaça. DRM é uma solução no mínimo ingênua para o problema. O desafio está em como minimizar o efeito da pirataria e usá-la para monetizar o conteúdo. E quem não entrar no mercado de livros digitais já perdeu a priori a luta contra a pirataria e por um lugar ao sol no futuro digital da indústria editorial.

Por que eu não acredito em Papai Noel, Saci Pererê e DRM

A utilização ou não de DRM (Digital Rights Management) em e-books é uma questão bastante polêmica. A maior parte dos editores defende o uso da trava anti-cópia, receosos de que a pirataria tome conta. Outros defendem o consumidor honesto e acham que ele não deve ser penalizado para evitar a ação dos pilantras virtuais. Muitas vezes, a discussão ganha ares filosóficos, com referências a conteúdo livre, open platform e até um ranço socialista.

Olhando o lado do editor, ele se encontra diante de uma escolha de Sofia com três opções:

1. Utilizar DRM, ganhando certa proteção em relação à pirataria, mas prejudicando vendas ao oferecer um produto pouco amigável e flexível.
2. Publicar e-books sem nenhuma trava, agradando e facilitando a vida do público (que ainda é um pouco avesso ao conceito do livro digital), mas correndo o risco da pirataria.
3. Aceitar um modelo proprietário e restritivo, como o da Amazon, com um DRM discreto que não prejudica o consumidor, uma vez que não envolve a complexidade da utilização em vários devices diferentes.

Como se vê, trata-se de uma escolha cruel.

Minha abordagem à questão é bastante prática. Como não existe um DRM eficaz, acho que o mesmo não deve ser utilizado. Qualquer DRM é facilmente quebrado, seja por softwares profissionais seja por adolescentes com uma mínima intimidade com um computador. Sendo esta a realidade, para que punir o consumidor honesto? Na prática, hoje, o DRM serve apenas para irritar o cliente, pois o pirata vai copiar de qualquer jeito.

Eu, por exemplo, prefiro ler no Kindle, mas os livros digitais que adquiri nas e-bookstores da Saraiva, Cultura e Sony, que utilizam o DRM da Adobe Editions, não podem ser abertos no e-reader da Amazon por dois motivos. Primeiro, porque o Kindle não lê o formato ePub destas lojas. Segundo, porque os arquivos possuem DRM. Como eu queria ler meus livros no Kindle e também porque queria testar a segurança do DRM da Adobe, me propus o desafio de converter meus ePubs para o formato mobi da Amazon.

O primeiro desafio, converter de ePub para Mobi, era muito simples. Bastou eu usar o software Calibre, gratuito, que serve para criar e-books. O software até já transfere os e+books para dentro do Kindle sem necessidade de transferir arquivos manualmente. Mas e o DRM? Era preciso retirar a trava, uma vez que o Calibre não converte arquivos DRMizados.

Menos de meia hora no Google me revelaram duas soluções. A primeira é o software ePub DRM Removal, que custa US$ 29,90, e possui uma versão para testes gratuita. É fácil demais, o software funciona perfeitamente e não exige nenhum conhecimento técnico. A segunda opção, gratuita, é mais complexa e exige um pouco de conhecimento de informática. Trata-se de um software chamado Python. Para efetuar a desDRMização, é necessário instalar dois programas e copiar alguns arquivos da Internet, mas o link acima permite que todos os arquivo sejam baixados em um pacote com instruções.

Testei os dois processos e estou lendo meus livros perfeitamente no Kindle. Até assusta. Vale lembrar que não é crime nem contravenção destravar e-books. Crime é distribuí-los ou copiá-los.

Concluindo, o DRM não faz sentido. Seu custo é alto demais e sua eficiência não resiste à meia hora de Google de um dinossauro da informática de 38 anos como eu. O mercado editorial terá de achar soluções mais criativas para sobreviver e evitar a pirataria.